News September
Wednesday, 26 September 2012 CSI3* CSI1* La Bagnaia | CICO3* CIC1* CIC2* Montelibretti

De GLOCK-ruiters maakten indruk in Italië

Op de CSI3*, CSI1* in La Bagnaia (21–23 september 2012) in Italië maakte Glock's Zyrano onder Dieter Köfler al snel duidelijk dat iedereen rekening met hem zou... >> meer
[Translate to nl:] GLOCK Rider Edward Gal und GLOCK’s Undercover in der Piaffe © Michael Rzepa
Sunday, 09 September 2012 08 Grand Prix muziekkür

Kippenvel en ingehouden adem - de muziekkür van Edward Gal en GLOCK's

Wat een finale, wat een podium en wat een atmosfeer... De tribune rond de dressuurring was tot op de laatste plaats gevuld. Net als gisteravond wachtte... >> meer
[Translate to nl:] Die Siegerin im CDI4* Olympic Grand Prix Special: Claudia Fassaert (BEL) auf Donnerfee © Michael Rzepa
Sunday, 09 September 2012 07 Grand Prix Spécial

Duidelijk de beste: Claudia Fassaert (BEL) en Donnerfee winnen de CDI4*

Met de soevereiniteit van een amazone van wereldklasse die zich best wel eens een misstapje kan veroorloven, werd de Belgische Claudia Fassaert vandaag de... >> meer
[Translate to nl:] Isabell Werth (GER) und Der Stern OLD holten beim dritten Start den dritten Sieg © Nini Schäbel
Sunday, 09 September 2012 06 CDI3* - Intermediate

Isabell Werths ster voor de toekomst

“Marcel: hier heb ik MIJN weggehaald. Mijn sterretje klinkt een beetje raar in het Nederlands” Sterretje heeft het zeer, zeer goed gedaan en dat opent... >> meer
[Translate to nl:] Einfach eine Sensation: GLOCK Rider Edward Gal (NED) und GLOCK’s Undercover © Michael Rzepa
Saturday, 08 September 2012 05 Grand Prix de Dressage

Een prestatie om u tegen te zeggen - de zege van Edward Gal en GLOCK’s

De plaatsen rond de piste in het GLOCK HORSE PERFORMANCE CENTER waren tot de nok gevuld maar je kon een speld horen vallen wanneer sterruiter Edward Gal voor... >> meer
[Translate to nl:] Die Gesamtsieger der Alpen-Adria Dressage Trophy 2012 © Nini Schäbel
Saturday, 08 September 2012 Finale van de Alpen-Adria Dressage Tropy 2012

De winnaars van de finale van de Alpen-Adria Dressage Tropy 2012 zijn

In de finale van de Alpen-Adria Dressage Tropy 2012 ging het vandaag om de knikkers. In alle klassen werden de finales gereden en dat betekende een... >> meer
[Translate to nl:] Zweiter Start, zweiter Sieg: GLOCK Rider Hans Peter Minderhoud (NED) überzeugte auch heute
Saturday, 08 September 2012 04 Grand Prix Spécial

GLOCK-perfectie met Hans Peter Minderhoud (NED) in de Grand Prix

Met zijn goede passages, wissels om de pas en mooie pirouettes schitterde Glock Rider Hans Peter Minderhoud (NED) ook vandaag in de ring met Whitney van't... >> meer
[Translate to nl:] Eine Klasse für sich: Isabell Werth (GER) und Der Stern OLD © Michael Rzepa
Saturday, 08 September 2012 03 Intermediate I

“Sterretje” aan de Intermediate-hemel - dressuurqueen Isabell Werth

“Het mag van mij zo verdergaan, maar dat zou wel eens lastig kunnen worden”, zei dressuurqueen Isabell Werth na haar ochtendlijke prestatie in CDI3*... >> meer
[Translate to nl:] GLOCK Rider Hans Peter Minderhoud und Whitney van’t Genthof © Nini Schäbel
Friday, 07 September 2012 02 Grand Prix de Dressage

Superzege bij Hans Peter Minderhouds Homeshow - Karin Kosak schittert

“Ik ben gelukkig, hij deed het uitstekend, en dat op onze eerste Homeshow!“ Met briljante passages, pirouettes en galopchangementen en een ronduit... >> meer
[Translate to nl:] Sie ließ zum Auftakt des CDI4* CDI3* Dressage International das Dressurviereck im GLOCK HORSE PERFORMANCE CENTER erstrahlen: Isabell Werth (GER) und Der Stern OLD © Michael Rzepa
Friday, 07 September 2012 01 Prix St. Georges

Dressuurkoningin Isabell Werth (GER) schittert op de Prix St. Georges -

“Van de ring tot de stallen, bij de officiële functionarissen en onder de medewerkers,... de ambiance is hier overal prachtig. Ik heb intussen al wel wat van... >> meer
[Translate to nl:] Caroline Kottas-Heldenberg (W) und ihre Stute Dark Rose © Nini Schäbel
Friday, 07 September 2012 Finale van de Alpen-Adria Dressage Tropy 2012

Dit waren onze winnende combinaties op de Alpen-Adria Dressage Trophy

Ook op vrijdag openden de Beginners A-klasse in twee afdelingen de Alpen-Adria Dressage Trophy in de vroege ochtend op deze prachtige toernooidag in het GLOCK... >> meer

Thursday, 06 September 2012 CDI4* dagverslag van 6 september 2012

Op naar de eerste dag met de finale van de Alpen-Adria Dressage Trophy

Terwijl de internationale sterruiters zich al opwarmden voor de op morgen (vrijdag) beginnende CDI4*, startten de nationale dressuurruiters al vroeg in de... >> meer
[Translate to nl:] Dieter Köfler © Pressemeldung Festtage des Reitsports am Attersee – Miriam Tilli
Tuesday, 04 September 2012 GHPC nieuws van het weekend

kampioensweekend voor GHPC in Steiermark en Opper-Oostenrijk

Oostenrijks nationaal kampioene bij de jonge ruiters, zo mag GLOCK’s Young Rider Timna Zach zich sinds zondag voor het eerst in haar jonge carrière noemen. In... >> meer

Sunday, 02 September 2012 Topprestatie in perfectie

GLOCK’s Young Rider Timna Zach is de nieuwe Oostenrijkse jeugdkampioene

Ze heeft hem pas een maand onder haar zadel, maar de combinatie is perfect. Timna Zach, het twintigjarige jeugd talentdressuur is sinds kort voor het GLOCK... >> meer